Hallo Dear You!
Here is one famous and quite nice advertising :
What is your language?
Do you use the same one when you go to buy a sandwich and when you go to buy a car?
Do you use the same one when you go to pay the taxes and when you go on theatre?
Surely you don’t use the same one when you talk with your parents and when you speak with friends.
In school the language is one – in job is another.
But always when we learn something new it give us reflexivity for our future things.
=)
Filed under Uncategorized
Погледнем ли обобщено хода на музиката, забелязваме как една обхватна идея обединява различията наблюдавани в наслоените културни пластове. Тази представа полага основите, реда и законите на музиката в линия, която, поглеждайки от човешка позиция, е отправена към божественото, с устрем към все по-високото, а обърната в огледален план разпростира към земното и тварното хармонията и светлината на сферите, на небесното, на Логоса. Преминавайки през различни модификации за две хилядолетия – от питагорейското учение, през musica theoretica&practica на средновековието, обогатена с учението за реторичните фигури и разработена в психологическа насока, тази универсална идея не загубва своята жизненост в съвремеността. Не случайно в космоса като послание изпратихме музика чрез космически апарат. Проектът има за цел да демонстрира на практика как идеята за хармония чрез музика между космическото и човешкото начало, между всеобщото и личното, и днес е жива.
В цикъл от седем концерта (олицетворяващи сферите) ще бъдат представени непознати за българската публика автори, стилове и редица неизпълнявани досега произведения – премиери за страната, някои от които ще бъдат изпълнени по оригинални ръкописи.
Проектът е по инициатива на Сдружение „Светъл ден” и Янко Маринов, и се осъществява с финансовата подкрепа на Програма „Култура” на Столична община. Партньори на събитието са: Католическа енория „Св. Йосиф”, Национален дворец на културата, Национална гимназия за древни езици и култури „Константин Кирил Философ” и Сдружение „Асоциация Апси България”.
Повече информация на: http://my.opera.com/CONCERTO_ANTICO/blog/
Filed under Uncategorized
June- September 2010
Crystal Colours Factory is an international youth exchange. It is designed to be a workshop for arts. The participants – youth from 15 to 25 – will be from Bulgaria and Poland. The topic is “workshop for glass”, which is entirely focused on the creation of stained, painted and moulded glass. Our primary aim is to make the young participants willing to build more tolerant and solidary attitude towards to the other people from the European family through the means of art. The collaborative work with disabled people as well as the specific work methods will help us achieve this goal. The basic activities planned for the youth exchange are: integration, training, debates, practical classes, national evenings, visiting cultural, historical and land sights, organizing exhibitions, etc. We believe that through the creation of work of arts we will easily overcome the stereotypes and the cultural differences and we will leave a permanent mark in each of the young people for their further development.
юни-сепртеври 2010
“Завод за кристални цветове” е международен младежки обмен. Той представлява работилница за изкуство или казано с други думи – уъркшоп. Участниците – младежи на възраст 15-25 години, са от България и Полша. Темата е “уъркшоп за стъкло”, който е фокусиран върху създаването на витраж, рисувано и лято стъкло. Нашата основна цел е чрез средствата на изкуството младежите участници да изградят едно по-толерантно и солидарно отношение към другите хора от Европейското семейство. За постигане на тази цел, ще спомогне съвместната работата с хората в неарвностойно положение, както и наличието на специфични работни методи. Основните дейности планирани за младежкия обмен са: интеграция, обучение, дебати, практически занимания, национални вечери, посещение на културно-исторически и природни забележителности, организиране на изложби и др. Вярваме, че чрез изработването на продукти на изкуството, лесно ще преодолеем стереотипите и културните различия и ще оставим траен отпечатък върху всеки от младежите при тяхното по-нататъшното развитие.
Filed under Uncategorized
МЕЖДУНАРОДЕН КУЛТУРЕН ПРОЕКТ
„ЗВУК И ЦВЯТ”
14 – 15 юни 2ОО6 г.
Организатори:
Людмила Класанова
и
Младежка организация
„Светъл ден”
С любезното съдействие на:
СУ „Св. Климент Охридски”
Национална художествена академия
Държавна музикална академия
Френски културен институт
Национален фонд „Култура”
„ЗВУК И ЦВЯТ”
Конференция на тема:
„Звукът на цвета. Цветът на звука”
14 юни 2006 г.
16.00 – 20.00 ч.
Аула на СУ „Св. Климент Охридски”
Представяне на творчеството на световноизвестния
френски музикант и композитор Ектор Зазу
„Вселена от звуци и цветове”
15 юни 2006 г.
18.00 – 21.00 ч.
Галерия, Национална художествена академия
Проектът „Звук и цвят” цели да представи и изследва пресечните точки между звука и цвета, между музиката и изобразителното изкуство през съвременния поглед на български и чуждестранни специалисти в областта на изкуството и науката.
Проектът се организира от Людмила Класанова и Младежка организация „Светъл ден”, в която членуват предимно студенти от Национална художествена академия. В него участват учени (физици, психолози, лекари) и преподаватели в СУ „Св. Климент Охридски”; художници и преподаватели в Национална художествена академия; музиканти и преподаватели в Държавна музикална академия. Специален гост и участник в проекта е световноизвестният френски музикант и композитор Ектор Зазу. Той е не само един от най-авангардните композитори на Франция, но и творец, който съчетава в своите проекти различни форми на изкуството. Работейки с музиканти от цял свят, той осъществява диалог между различни култури и епохи, обединени от езика на музиката.
Конференция
„Звукът на цвета. Цветът на звука”
14 юни 2006 г.
Аула на СУ „Св. Климент Охридски”
Конференцията „Звукът на цвета. Цветът на звука” представя гледните точки на професионалисти от различни сфери на изкуството и науката. Основната цел на конференцията е изследването на връзката между звука и цвета в миналото, настоящето и бъдещето и влиянието на новите технологии и медии върху това взаимодействие.
Участниците в конференцията са изтъкнати представители на изкуството и науката, като световноизвестния френски музикант и композитор Ектор Зазу, Д-р Акилеш Шарма, консултант по Аюрведа (древната индийска медицина) в правителството на Индия, както и видни български творци и учени, доказали своя принос в българската култура, между които проф. Румен Райчев (Национална художествена академия), ст.преп. Димитър Добревски (Национална художествена академия), доц. д-р Анда Палиева (Държавна музикална академия), д-р Иванка Влаева (СУ „Св. Климент Охридски”), ст.н.ст. д-р. Людмил Константинов (Българска академия на науките), доц. д.ф.н. Мони Алмалех (Нов български университет)
и др.
Участието на двамата чуждестранни гости, Ектор Зазу и Д-р Акилеш Шарма, ще изгради символичен мост между древната и съвременната култура – от хилядолетната индийска наука за живота до съвременното френско и българско изкуство, като по този начин мъдростта и познанието на Изтока и Запада ще бъдат обединени от вечно актуална тема за връзката между звука и цвета.
Лекция и аудио-визуална презентация
на френския композитор Eктор Зазу
„Вселена от звуци и цветове”
15 юни 2006
Галерия, Национална художествена академия
В Галерията на Национална художествена академия ще бъдат представени едни от най-интригуващите аудио-визуални творби на Ектор Зазу. Композиторът ще дискутира теми, касаещи съвременното аудио-визуално изкуство и ролята на новите технологии за осъществяване на проекти, съчетаващи образ и звук. Основната идея е чрез диалога между френския композитор и преподавателите и студентите да бъдат представени различни гледни точки, идеи и творчески опит, касаещи взаимодействието между звук и цвят.
В програмата ще бъде представен мултимедийния спектакъл “Quadri (+) Chromies”, в който електронната музика на композитора е съчетана с видео картините на френския художник Бернар Кайо.
В програмата ще се включат студенти от Държавна музикална академия, които ще изпълнят музикална програма, посветена на темата „Звук и цвят”. Ще бъдат представени и художествени творби на студенти от Национална художествена академия.
Вечерта ще зъвърши с парти, по време на което меломаните ще могат да се насладят на музикалното богатство и разнообразие на албумите на Ектор Зазу, записвани в края на миналия и началото на този век.
Срещата между артисти от различни поколения и националности с богат и разнообразен творчески опит цели да осъществи пътуване във „Вселената от звуци и цветове” и обмен на мисли и идеи, вдъхновени от темата на проекта. Този диалог, реализиран благодарение на любезната подкрепа на домакините от Национална художествена академия и Френски културен институт цели да обогати културния мост между България и Франция и помогне на преподаватели и студенти във връзка с техните бъдещи участия в международни форуми на изкуствата.
Програмата „Вселена от звуци и цветове” е посветена на 110-годишнината от създаването на Национална художествена академия.
Допълнителна информация за Hector Zazou
Filed under Uncategorized
The main aim of the project is through non-standart shapes and materials to provoke laymen to look of the nature like artists. This workshop is meant to attract the attention to the specifical nature forms of the region – land pyramids. The place of the realization of the project ( the smallest bulgarian town ) is not chosen by accident. The specific atmosphere will assist the uniting of the two groups and interesting natural shapes will help the participants to open their artistic potential. Professional artists and guests will assist the realization of the project. The workshop includes : teamwork of the both groups; putting questions for discussion and problem; visiting natural landskapes; cultural and historical sightseeings.The main aim of the project is through non-standart shapes and materials to provoke laymen to look of the nature like artists. This workshop is meant to attract the attention to the specifical nature forms of the region – land pyramids. The place of the realization of the project ( the smallest bulgarian town ) is not chosen by accident. The specific atmosphere will assist the uniting of the two groups and interesting natural shapes will help the participants to open their artistic potential. Professional artists and guests will assist the realization of the project. The workshop includes : teamwork of the both groups; putting questions for discussion and problem; visiting natural landskapes; cultural and historical sightseeings. The final phase of the workshop will be presentation of common exposition from the participants’ artworks.
Настоящият проект представлява двустранен обмен между младежки неправителствени организации от България и Полша.Той се явява естествено продължение на осъществения вече проект от полска страна. Целта ни е, със средствата на модерното изкуство и по – точно – инсталацията и пърформанса да превърнем природната среда около нас от пасивен фон, който на моменти дори забравяме, в активна съставка на живота ни. Основното мото на този обмен е – Изкуство без ограничения, универсален език чрез който всички можем да общуваме и да откриваме света около себе си, за себе си и за останалите.
Темата на проекта „Нестандартни форми в природна среда”, не е случайна. Нестандартните форми на местния релеф – прочутите земни пирамиди, или както още ги наричат „Мелове”, като терен за работа ще провокират участниците към по – смели решения. Активните форми на релефа, в съчетание с творбите ни ще предизвикат общественото внимание по нов начин. Времето за изпълнение на работите е точно преди активния туристически сезон – по този начин целим да допринесем за оживяването на района и привличането на допълнително внимание.
Нашият проект има за цел да даде на участниците нова свобода на изразяване посредством езика на визуалното изкуство. По този начин, освен обогатяването на участниците в обмена, ще допринесем за развитието на съвременното изкуство, привличайки свежи и непредубедени сили в него.
Младежките инициативи ще подпомогнат изграждането на европейско съзнание и ще засилят културно – информационния обмен чрез участниците в тях.
Filed under Uncategorized
“Culture without cult” is a project in which we have grounded the idea of overcoming the cultural differences between the partner sides. Through different attractive and innovative methods, teamwork and new means of expression in the art, we would like to implement an inter-culture exchange. The need of it has been dictated by the dynamically changing cultural borders. Different artistic products will be created with the so foreseen project activities and the products will be presented to the local community. The project theme will be popularized by the means of some media appearance of the participants and new contacts with other NGOs will be established. The participants in the project will meet new cultural values which will lead to their personal; growth and the acquisition of European consciousness. Beside this, the young people will have the opportunity to meet our cultural and historical heritage, which will help for the popularization of our country.
„Култура без култ” е проект, в които сме заложили на идеята за преодоляване на културните различия между страните партньорки. Чрез различни атрактивни и иновативни способи, работа в екип и чрез нови изразни форми в сферата на изкуството желаем да осъществим междукултурен обмен. Нуждата му е продиктувана от динамично променящите се културни граници. С така предвидените дейности в проекта ще се изготвят различни художествени продукти, които ще бъдат представени на местната общност. Посредством медийни изяви на участниците в проекта, ще се популяризира темата на проекта, както и ще се създадат нови контакти с други неправителстевни организации. Участниците в обмена ще се запознаят с нови за тях културните ценности, което ще доведе до израстването им и придобиване на европейско съзнание. Освен всичко това, младежите ще имат възможност да се запознаят с нашето културно-историческо наследство, което ще спомогне за популяризирането на страната ни.
Filed under Uncategorized
